Новости / Образование за рубежом, Новости ДОД / День знаний по-русски в Испании

День знаний по-русски в Испании

От этих минут никуда нам не деться,
И каждый из нас с этим чувством знаком.
От этих минут так тревожно на сердце,
И связаны мысли с первым звонком.

 

 

15 и 16 сентября 2012 года в испанских городах Таррагона и Барселона состоялся День знаний, посвящённый началу нового учебного года в русских школах.

Организатором праздника выступил Центр русского языка и культуры им. Ф.М. Достоевского в сотрудничестве с городской мэрией г. Салоу и Ассоциацией «Радуга» из Барселоны. В программу праздника входило выступление театральной группы Московского детского музыкально-драматического театра «А–Я» с постановкой «Красная шапочка». Праздники в Таррагоне и Барселоне посетило более 400 человек (взрослых и детей).

О проведенном празднике в Таррагоне рассказала преподаватель русской школы «Азбука» при Ассоциации им. Ф.М. Достоевского Екатерина Пушина.

Какая прекрасная дата - 1 сентября! Солнечный, тёплый и радостный день, кругом счастливые лица детей, родителей, цветы, банты... и понимаешь, что лето закончилось, а впереди - праздник, встреча со школьными друзьями и тот первый день, который подарит настроение на весь новый учебный год.

Но... это солнечная Испания и на календаре не 1, а 15 сентября. И мы с вами находимся в здании мэрии города Салоу на Дне знаний, куда нас пригласил Центр русского языка и культуры имени Ф.М. Достоевского.

Окрепшие и загорелые девчонки и мальчишки заполняют просторный зал. В руке у каждого яркий билетик - приглашение на праздник и театральное представление - кукольный спектакль «Красная шапочка» Московского театра «А-Я», просмотр которого был запланирован после торжественной линейки. Входим в зал... и попадаем в Россию. Красочные плакаты, русский алфавит, знакомые прописные буквы, флажки, шарики, цветы - всё это сразу поднимает настроение. Начинается торжественная линейка, посвящённая первому звонку нового 2012-2013 учебного года.

Руководитель русской школы «Азбука» Ирина Горькова и президент Ассоциации имени Ф.М. Достоевского – Антонио Родригес первыми поприветствовали всех - учеников, их родителей, учителей и гостей с этим замечательным праздником - Днём знаний.

Под знакомую всем песню «Чему учат в школе», крепко взявшись за руки, ученики и педагоги школы «Азбука» торжественно входят в зал. Зал замер, слышны только щелчки и вспышки фото- и кинокамер. Эмоционально, трогательно и с выражением дети читают стихи, поют песни - и всё это на русском языке, несмотря на то, что большинство детей здесь из смешанных семей или родились в Испании и никогда не жили в русской языковой среде.

И вот она - торжественная минута! Первый звонок на первый урок! Джулия Пальцева на плечах папы громко возвестила пронзительным звонком о начале учебного года. Кто-то даже вытирал слезы, так как школьный звонок каждому звонит о своём.

Затем все присутствующие были приглашены на первый урок. Далее урок продолжился театральным представлением - сказкой Шарля Перро «Красная шапочка». Молодые московские артисты покорили всех зрителей талантливой игрой, за что им огромное «спасибо». Весь зал переживал за маленькую героиню. Дорога к бабушке опасна и трудна, но каждый из нас сам должен сделать свой первый шаг во взрослую жизнь, преодолевая препятствия. Ведь любая сказка - это урок взросления...

Праздник завершился. Счастливые дети и не менее счастливые родители с новыми впечатлениями и подарками вернулись домой. Для кого-то этот день навсегда останется в памяти, ведь каждый первый звонок сентября ещё на целый год продлевает счастливое и беззаботное детство.

И все мы очень рады, что этот праздник состоялся. А состоялся он благодаря замечательным организаторам - президенту Ассоциации русской культуры имени Ф.М. Достоевского – Антонио Родригесу, руководителю школы «Азбука» Ирине Горьковой и всему педагогическому составу школы, а также всесторонней помощи мэрии города Салоу и сотрудничеству с хорошо известной русской школой «Радуга» в Барселоне, руководит которой Наталья Лоскутова.

В русской школе «Радуга» 15 сентября 2012 года первый учебный день тоже начался очень торжественно - ученики всех групп от мала до велика выстроились перед входом в школьном дворе на линейку. Ребята радостно приветствовали своих друзей, которых не видели всё лето, здоровались с классными руководителями. Повзрослевшие ученики вернулись после каникул в русскую школу и с нетерпением ожидали начала уроков, чтобы увидеть новое помещение, новые учебники, познакомиться с новыми учителями и одноклассниками. По традиции, на линейке прозвучал первый звонок. Многие мамы расстрогались, когда 3-летняя София и её старший брат Кирилл звонили в школьный колокольчик. День знаний в Барселоне продолжился в воскресенье спектаклем «Красная шапочка», после которого дети не хотели расходиться, ведь не часто в Испании можно увидеть такое представление на русском языке!

Организаторы праздника получили много отзывов от родителей о проведённых мероприятиях в Таррагоне и Барселоне. Вот некоторые из них:

Огромное спасибо организаторам праздника «День знаний» Ассоциации им. Достоевского за то, что дали нам возможность окунуться в домашнюю атмосферу тепла и уюта. Мы будто вновь вернулись в родную школу, а наши дети смогли увидеть, как празднуется начало учебного года в России. Было очень интересно слушать выступление детей и вместе с ними поучаствовать в музыкальной пятиминутке, вновь услышать школьный звонок. Ну и, конечно же, очень хороший спектакль «Красная шапочка» в интерпретации Московского музыкального драматического театра останется надолго в памяти наших детей, которым малодоступно русское художественное слово.
Ещё раз выражаю огромную благодарность и желаю творческих успехов школе «Азбука» в нелегком труде!

С уважением, Елена Соколова, г. Таррагона, Испания

Большое спасибо Ассоциации им. Достоевского за прекрасно организованный праздник Дня знаний г. Салоу. Очень порадовали выступления детей и театральная постановка «Красной шапочки» в исполнении группы театра из Москвы «А–Я». Для меня кукольный театр стал одним из самых ярких воспоминаний детства. Приглушённый свет, яркие голоса, оживающие куклы, драматические сюжеты. Я как мама очень благодарна Ассоциации им. Достоевского и театру «А-Я» за то, что такие волшебные встречи стали возможны и для русских детишек в г. Салоу (Испания). Новая интерпретация хорошо известной сказки, замечательные куклы, музыкальное оформление и постоянное движение героев привлекало внимание ребят разных возрастов на протяжении всего действия! Приезжайте ещё! 

Мама 5–летнего сына Ольга Петрова, г. Таррагона, Испания

В солнечный сентябрьский день в школе «Азбука» прозвенел Первый звонок. Нарядные ученики, а также гости школы спешили на праздник, организованный Центром русского языка и культуры им. Достоевского. Ученики школы «Азбука» порадовали гостей стихами и песнями на тему школы. Торжественную линейку завершил традиционный первый школьный звонок, символом которого послужил колокольчик в руках одной из учениц «Азбуки». Для многих детей этот звонок действительно стал первым в их жизни, положив начало прекрасной традиции открытия нового учебного года.

После торжественной части детей и их родителей ждал настоящий сюрприз - выступление профессионального кукольного театра из Москвы. Дети с интересом следили за событиями на сцене. Ну а главной наградой, как обычно, стали детский смех и отличное настроение всех присутствующих. После спектакля ребята получили в подарок школьные принадлежности, подготовленные для них Ассоциацией им. Достоевского.

Я как член Ассоциации и мама ученика школы «Азбука» хочу поблагодарить наших руководителей в лице Антонио Родригеса и Ирины Горьковой за огромный труд, результатом которого стал этот замечательно организованный праздник. Хочется пожелать им сил, энергии и новых творческих свершений, чтобы и в дальнейшем они смогли нас радовать приятными сюрпризами и посылать нам всем этот импульс по сохранению наших культурных традиций. Также хотелось бы поблагодарить преподавательский состав школы «Азбука» и членов Ассоциации, при активном участии которых идея праздника обрела свои формы и содержание.

Мама Ивана, Светлана, г. Таррагона, Испания

 Хочу выразить благодарность актёрам спектакля «Красная шапочка» за их профессионализм! Моей дочке 4 года, на спектакле мы побывали в воскресенье 16 сентября в Барселоне, очень понравилось! Хотелось бы в будущем увидеть ещё какую-нибудь постановку этого театра! Надеюсь, они к нам приедут снова!

 Ольга, мама Дианы Ильескас, г. Барселона, Испания

Очень понравилось, смотрели заворожено, даже не отвлеклись ни на минутку. Спектакль отличного качества, профессиональные актёры, видно мастерство. Пожелания, приезжали бы почаще с разными сказками, это важно для детей, во-первых, уровень спектакля и актёров, таких предложений в Барселоне мало, если не сказать, что вообще нет, и опять же русский язык. С удовольствием бы сходили на другие спектакли. Спасибо вам за организацию!

 С уважением, Анна, г. Барселона, Испания

Огромное спасибо за прекрасное представление и отдачу, с которой вы работали. Красивые куклы, прекрасные голоса, великолепная постановка. Нам очень понравилось. Дети, живущие за пределами России, к сожалению, лишены возможности ходить в театры на представления на русском языке, поэтому такие спектакли имеют особую ценность. И в какой раз убеждаюсь, что наши постановки, что ни говори, самые душевные. Приезжайте, пожалуйста, ещё.

 Яна и Дариан (4 года), г. Барселона, Испания

– Нам очень понравился театр: и детям, и взрослым. Хорошо, что представление было не затянуто, так как малышам трудно долго усидеть.

– А мне очень понравился волк! У него такой голос!

 Наташа Павловская и Яша, г. Барселона, Испания

Спасибо актёрам, спасибо организаторам - школам «Азбука» и «Радуга»! Мы очень ценим вашу работу и с удовольствием приходим на все ваши праздники!

 Ольга, мама Саши и Андрея, г. Барселона, Испания

Организаторы праздника выражают огромную благодарность за информационную поддержку Международной информационной сети по вопросам билингвизма bilingual-online.googlegroups.com.

Фотоальбом (4)

Ирина Горькова,
руководитель русской школы «Азбука»
при Ассоциации им. Ф.М. Достоевского,
Екатерина Пушина,
преподаватель русской школы «Азбука»
при Ассоциации им. Ф.М. Достоевского
г. Таррагона, Испания
asocdostoievski@yahoo.es

Наталья Лоскутова,
руководитель русской школы «Радуга»
г. Барселона, Испания
radugabcn@gmail.com

Фото из архива русской школы «Азбука»